Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Angaben gemäß § 5 TMG
[Vollständiger Name bzw. Firmenname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
[Land]
Kontakt
Telefon: [Telefonnummer, optional]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Vertretungsberechtigt / Inhaber:in
[Name der vertretungsberechtigten Person, falls abweichend]
Umsatzsteuer-ID
[Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz, falls vorhanden — sonst diesen Abschnitt entfernen]
Handelsregister
[Registergericht und Registernummer, falls im Handelsregister eingetragen — sonst diesen Abschnitt entfernen]
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
[Name]
[Anschrift wie oben, falls identisch]
Streitschlichtung
Wir sind nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer deutschen Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen [ggf. anpassen, falls zutreffend].
Information pursuant to § 5 TMG
[Full name or company name]
[Street and house number]
[Postal code, city]
[Country]
Contact
Phone: [phone number, optional]
Email: [email address]
Authorized representative / owner
[Name of the authorized representative, if different]
VAT ID
[VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act, if available — otherwise remove this section]
Commercial register
[Register court and register number, if entered in the commercial register — otherwise remove this section]
Responsible for content pursuant to § 18(2) MStV
[Name]
[Address as above, if identical]
Dispute resolution
Under the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG), we are neither obligated nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a German consumer arbitration board [adjust if applicable].
Gegevens conform § 5 TMG
[Volledige naam of bedrijfsnaam]
[Straat huisnummer]
[Postcode plaats]
[Land]
Contact
Telefoon: [telefoonnummer, optioneel]
E-mail: [e-mailadres]
Vertegenwoordigingsbevoegde / eigenaar
[Naam van de vertegenwoordigingsbevoegde persoon, indien afwijkend]
Btw-identificatienummer
[Btw-identificatienummer conform § 27a van de Duitse btw-wet, indien van toepassing — verwijder anders dit onderdeel]
Handelsregister
[Registergerecht en registernummer, indien ingeschreven in het handelsregister — verwijder anders dit onderdeel]
Verantwoordelijk voor de inhoud conform § 18 lid 2 MStV
[Naam]
[Adres zoals hierboven, indien gelijk]
Geschillenbeslechting
Op grond van de Duitse wet inzake consumentengeschillenbeslechting (VSBG) zijn wij niet verplicht en niet bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een Duitse geschillencommissie voor consumenten [pas dit aan indien van toepassing].