Barrierefreiheit

1. Geltungsbereich

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website ohnegrenzen-games.de und wurde im Hinblick auf das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) sowie in Anlehnung an die Anforderungen der EN 301 549 bzw. WCAG 2.1 (Stufe AA) erstellt. Uns ist wichtig, dass OhneGrenzen Games — als Community, in der ausdrücklich auch Menschen mit Handicap willkommen sind — für möglichst alle nutzbar ist.

2. Stand der Vereinbarkeit

Diese Website ist nach eigener Einschätzung weitgehend mit den genannten Anforderungen vereinbar. Konkret umgesetzt sind unter anderem:

• Eine "Zum Hauptinhalt springen"-Funktion (Skip-Link) für Tastatur- und Screenreader-Nutzung
• Vollständige Bedienbarkeit per Tastatur, inklusive sichtbarem Fokus-Rahmen auf allen interaktiven Elementen
• Eine Vorlesen-Funktion, mit der sich der Inhalt jeder Seite per Sprachausgabe anhören lässt (Button oben rechts neben der Sprachauswahl)
• Alternativtexte für alle bedeutungstragenden Bilder
• Semantisches HTML mit klarer Überschriftenstruktur und Formularen mit zugeordneten Beschriftungen
• Responsives Layout, das mit Browser-Zoom bis 200 % nutzbar bleibt
• Inhalte in drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch)
• Lokal eingebundene Schriftarten ohne Tracking durch Dritte

3. Bekannte Einschränkungen

Wir arbeiten fortlaufend daran, verbleibende Barrieren zu beseitigen. Aktuell bekannte Einschränkungen: einzelne, sehr lange Rechtstexte (z. B. die Nutzungsbedingungen) sind in ein Tab-System gegliedert, das auf älteren Hilfsmitteln unter Umständen nicht optimal funktioniert. Wir prüfen das regelmäßig und verbessern es Schritt für Schritt.

4. Feedback & Kontakt

Ist dir eine Barriere aufgefallen, oder möchtest du auf fehlende barrierefreie Inhalte hinweisen? Schreib uns: [E-Mail-Adresse]. Wir kümmern uns um jede Meldung.

5. Schlichtungsverfahren

Wenn du mit unserer Antwort nicht zufrieden bist, kannst du dich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde bzw. Schlichtungsstelle deines Bundeslandes wenden: [zuständige Stelle einsetzen, sobald bekannt].

1. Scope

This accessibility statement applies to the website ohnegrenzen-games.de and was prepared with the German Accessibility Strengthening Act (BFSG) in mind, oriented on the requirements of EN 301 549 / WCAG 2.1 (level AA). It matters to us that OhneGrenzen Games — a community that explicitly welcomes people with disabilities too — is usable by as many people as possible.

2. Compliance status

Based on our own assessment, this website is largely compliant with the requirements mentioned above. Specifically implemented so far:

• A "skip to main content" link for keyboard and screen-reader users
• Full keyboard operability, including a visible focus outline on every interactive element
• A read-aloud feature that can speak the content of every page out loud (button next to the language switcher, top right)
• Alt text for all meaningful images
• Semantic HTML with a clear heading structure and properly labeled forms
• A responsive layout that stays usable up to 200% browser zoom
• Content available in three languages (German, English, Dutch)
• Locally hosted fonts with no third-party tracking

3. Known limitations

We continuously work on removing remaining barriers. Currently known limitation: a few very long legal texts (e.g. the terms of use) are organized into a tab system that may not work optimally with some older assistive technologies. We review this regularly and keep improving it step by step.

4. Feedback & contact

Did you come across a barrier, or want to flag missing accessible content? Write to us: [email address]. We look into every report.

5. Enforcement procedure

If you're not satisfied with our response, you can contact the responsible market surveillance authority or arbitration body for your German state: [insert responsible authority once known].

1. Toepassingsgebied

Deze toegankelijkheidsverklaring geldt voor de website ohnegrenzen-games.de en is opgesteld met het oog op de Duitse Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), in lijn met de eisen van EN 301 549 / WCAG 2.1 (niveau AA). Het is ons belangrijk dat OhneGrenzen Games — een community waarin ook mensen met een beperking uitdrukkelijk welkom zijn — voor zoveel mogelijk mensen bruikbaar is.

2. Stand van zaken

Naar eigen inschatting voldoet deze website grotendeels aan de bovengenoemde eisen. Concreet al geïmplementeerd:

• Een "naar hoofdinhoud springen"-functie (skip-link) voor toetsenbord- en screenreader-gebruik
• Volledige bediening met het toetsenbord, inclusief zichtbare focusrand op alle interactieve elementen
• Een voorleesfunctie waarmee de inhoud van elke pagina hardop kan worden voorgelezen (knop rechtsboven naast de taalkeuze)
• Alternatieve teksten voor alle betekenisvolle afbeeldingen
• Semantische HTML met een duidelijke koppenstructuur en formulieren met gekoppelde labels
• Een responsieve lay-out die bruikbaar blijft bij tot 200% browserzoom
• Inhoud in drie talen (Duits, Engels, Nederlands)
• Lokaal ingebonden lettertypen zonder tracking door derden

3. Bekende beperkingen

We werken doorlopend aan het wegnemen van resterende barrières. Momenteel bekende beperking: enkele zeer lange juridische teksten (bijv. de gebruiksvoorwaarden) zijn ondergebracht in een tabsysteem dat op oudere hulpmiddelen mogelijk niet optimaal werkt. We controleren dit regelmatig en verbeteren het stap voor stap.

4. Feedback & contact

Is je een barrière opgevallen, of wil je ontbrekende toegankelijke inhoud melden? Schrijf ons: [e-mailadres]. We behandelen elke melding.

5. Handhavingsprocedure

Ben je niet tevreden met ons antwoord, dan kun je contact opnemen met de bevoegde markttoezichthouder of geschillencommissie van jouw Bundesland: [bevoegde instantie invullen zodra bekend].